Débrancher
Retirez la prise, pas seulement l’interrupteur, avant tout nettoyage, démontage ou contrôle. Sur une trancheuse manuelle (Graef H9, Zassenhaus Classic), immobilisez la manivelle.
Entretien et sécurité
Aiguiser la lame d’une trancheuse n’a de sens que si la notice du modèle le prévoit. Graef décrit comme réaffûtable le couteau de ses Master M20 et M90 ; pour tous les autres modèles du site, aucune méthode n’est décrite, et le SAV décide entre contrôle et remplacement.
Selon le modèle
Faites défiler le tableau horizontalement →
| Modèle | Lame | Affûtage ou retrait |
|---|---|---|
| Graef Master M20 | Couteau lisse en acier massif, Ø 170 mm, affûtage creux | Couteau « réaffûtable » ; dispositif de démontage et plaque de protection amovible. |
| Graef Master M90 | Couteau en acier massif, Ø 170 mm, affûtage creux | Couteau « réaffûtable » ; lame amovible, protégée par une plaque de protection amovible. |
| ritter E 16 Duo Plus (515.001, 515.047) | Deux lames : dentelée et lisse | « Aiguisage dentelé » mentionné, sans méthode ; deux fils différents sur une même machine. |
| Graef G50 et MYtiny, Severin AS 3915, AS 3912 et AS 9595, EUREL RS42, Tristar EM-2098 | Lame amovible | Retrait possible ; aucun affûtage décrit. |
| Tous les autres modèles | Ondulée, dentelée ou lisse selon le modèle | Rien sur l’affûtage : notice du modèle d’abord, SAV ensuite. |
Diagnostic
Faites défiler le tableau horizontalement →
| Ce que vous observez | Que faire |
|---|---|
| La croûte se déchire, la mie s’écrase, l’épaisseur varie à réglage constant, il faut forcer sur le pain | Lame émoussée probable. Machine débranchée, nettoyez la lame et le chariot : des résidus produisent le même effet. Suivez ensuite la notice, sans jamais compenser en poussant plus fort. |
| Fissure, éclat, dent cassée, lame voilée | Lame abîmée : arrêt immédiat. Elle ne s’affûte pas, elle se fait contrôler ou remplacer par le SAV. |
| Jeu de l’axe, vibration, frottement, bruit nouveau | Arrêt immédiat et SAV : la lame n’est peut-être pas seule en cause. |
| Lame ou protection impossible à remettre en place, câble abîmé | Ne rebranchez pas la machine : SAV. |
| Aucune méthode d’affûtage dans la notice | N’affûtez pas vous-même : SAV, avec la référence exacte du modèle. |
| Coupe toujours mauvaise après le nettoyage, ou après la méthode de la notice | Arrêtez les essais : SAV, la lame est peut-être à remplacer. |
Pendant la garantie, le SAV est le premier interlocuteur : 2 ans sont annoncés pour les ritter E 16, E 16 Duo Plus (515.001) et markant 01, les Severin AS 3915 et AS 3917, la Graef Classic C20, la Clatronic MA 3585 et la Tristar EM-2098.
Avant toute manipulation
Retirez la prise, pas seulement l’interrupteur, avant tout nettoyage, démontage ou contrôle. Sur une trancheuse manuelle (Graef H9, Zassenhaus Classic), immobilisez la manivelle.
La plaque de protection du couteau (Graef G50, M20, M90) et le protège-doigts (Severin, Clatronic) restent en place tant que la notice n’en demande pas le retrait. Ne touchez jamais le tranchant.
Posez-la sur un plan sec et dégagé. Les pieds antidérapants ou à ventouses (Graef H9, DOMO, EUREL, Tristar) doivent adhérer avant toute manipulation.
Gardez enfants et animaux à distance et rangez la lame retirée hors de leur portée.
Marche à suivre
Pour remplacer plutôt qu’affûter, le guide de la lame de trancheuse à pain donne le diamètre et la denture de 17 modèles.
Questions fréquentes
Selon la notice du modèle, et rien d’autre. Graef décrit le couteau des Master M20 et M90 (Ø 170 mm) comme réaffûtable, avec un affûtage creux ; aucun autre modèle du site ne décrit de méthode. Sans procédure écrite, le SAV indique s’il faut affûter ou remplacer la lame.
Sur les 12 modèles du guide des lames qui ont une lame ondulée ou dentelée, un seul cite un « aiguisage dentelé », la ritter E 16 Duo Plus, sans méthode ; les 11 autres ne parlent pas d’affûtage. Demandez la procédure au fabricant avant de toucher à la denture.
Seulement si la notice du modèle le prévoit. Une lame à affûtage creux (Graef Master M20 et M90) ou à denture ne se traite pas comme le fil lisse d’un couteau à main, et un outil inadapté peut l’abîmer. Sans accessoire cité par la notice, passez par le SAV.