
GRAEF Manuale H9
Le choix sans électricité
- Quatre pieds à ventouses, protège-doigts, porte-restes
- Manivelle à poignée en bois, chariot en inox amovible
- Fabriquée en Allemagne
1 424 avis Amazon
Sans moteur, sans prise
Pour une trancheuse à pain manuelle, le choix du site est la Graef Manuale H9 : lame ondulée en inox de 190 mm, épaisseur réglable de 0 à 15 mm, quatre pieds à ventouses. Prenez la Zassenhaus Classic pour des tranches jusqu’à 18 mm, et le coupe-pain Roger Orfèvre si un guide pour votre couteau suffit : ce n’est pas une trancheuse.


Comparatif
Les trois sont en milieu de gamme. Sur la H9 et la Zassenhaus, chaque tranche demande de tourner la manivelle ; le coupe-pain n’en a pas, il guide un couteau.
Faites défiler le tableau horizontalement →
| Modèle | Type | Lame et épaisseur | Matières | Poids |
|---|---|---|---|---|
| GRAEF Manuale H9 | Trancheuse à manivelle | Ondulée inox Ø 190 mm, 0 à 15 mm | Métal (inox, aluminium), poignée de manivelle en bois | environ 2,7 kg |
| Zassenhaus 072082 Classic | Trancheuse à manivelle | Ronde ondulée de 17 cm, 1 à 18 mm | Lame inox, manivelle et planche en hêtre | 2,65 kg |
| Roger Orfèvre coupe-pain | Coupe-pain, guide de coupe | Guide pour couteau, ramasse-miettes | Hêtre huilé | 1,28 kg |

Le choix sans électricité
1 424 avis Amazon

Pour des tranches jusqu’à 18 mm
625 avis Amazon

Un guide pour couteau, pas une trancheuse
30 avis Amazon
Installation
Entretien
Une lame qui déchire la mie se nettoie d’abord ; si le défaut persiste, voyez comment aiguiser une lame de trancheuse sans improviser.
Manuel ou électrique
Vous coupez quelques tranches à la fois, ou la prise est loin : aucune des trois n’a besoin d’électricité. Vous voulez ranger moins de 3 kg sans cordon ni moteur, et vous acceptez de tourner une manivelle à chaque tranche.
Vous tranchez une miche entière en série : le moteur remplace la manivelle. Certaines électriques montent à 20 mm, contre 15 à 18 mm ici. Voyez les trancheuses à pain électriques et, pour les croûtes dures, la page trancheuse pour pain maison.
Questions fréquentes
La Graef Manuale H9 : lame ondulée en inox de 190 mm, épaisseur de 0 à 15 mm, quatre pieds à ventouses. La Zassenhaus Classic coupe plus épais, jusqu’à 18 mm. Le Roger Orfèvre guide un couteau mais ne tranche pas seul. Les autres Graef, toutes électriques, sont sur la page Graef.
Une trancheuse à pain. En manuel, elle s’actionne à la manivelle avec une lame ronde de 17 à 19 cm (Zassenhaus, Graef H9) ; en électrique, elle est équipée d’un moteur de 45 à 180 W. Un coupe-pain comme le Roger Orfèvre (39,5 × 19 × 8 cm) ne tranche pas à lui seul : il guide un couteau.
Une manuelle si vous coupez quelques tranches à la fois : la H9 pèse environ 2,7 kg et coupe jusqu’à 15 mm. Une électrique si vous tranchez une miche entière en série : la Graef Classic C20 coupe jusqu’à 20 mm avec 170 W, pour 7,3 kg. Notre page meilleure trancheuse à pain réunit les deux familles.